Kotowaza. Proverbios de Japón

12.50€
Antes de impuestos: 12.02€
Disponibilidad: En Stock
Autor: Martínez-Oliva Puerta, José Antonio
Producto visto: 5649
Cantidad:     

Este segundo volumen de la Colección “Japón Cerca” va dirigido a todas aquellas personas que sienten una especial atracción por la cultura japonesa, pues pueden encontrar aquí una herramienta más para acercarse a la forma de ser de los japoneses a través de esos pequeños trozos de conciencia colectiva transmitidos de generación en generación mediante el idioma.
El autor presenta diversos aspectos de la cultura y sociedad japonesa a través de su refranero y de expresiones coloquiales. Tampoco faltan referencias a la mitología y a leyendas populares, mezcladas con un poco de investigación histórica, transmitiendo una pequeña parte de la cultura de Japón.
Se incluyen aforismos y frases, algunas propiamente japonesas y otras de origen chino, que han influido durante siglos en el modo de comportamiento de aquella sociedad. Así pues, a través de 69 proverbios, el autor nos transporta a lo más íntimo de la cultura y el sentir del país del Sol Naciente.

 

“…transmitir una pequeña parte de la cultura de mi país de adopción, Japón, presentando una serie de aforismos y frases que han influido durante siglos en el modo de comportamiento de aquella sociedad…”

“…herramientas para enriquecer el vocabulario y acercarse a la lengua desde un punto de vista más íntimo y profundo…”

Sobre el Autor

JOSÉ ANTONIO MARTÍNEZ-OLIVA PUERTA
Escritor, profesor de japonés, maestro de iaidô y abogado.

Nacido en Murcia en 1971, comenzó sus estudios de japonés a la edad de 14 años, al tiempo que se introducía en el camino del Budô (artes marciales japonesas). Estudioso del idioma y cultura de Japón, mantiene una estrecha relación con aquel país, al que viaja con asiduidad para estar en continuo contacto con sus maestros y visitar a su familia.

En su dôjô (lugar de práctica), el Yûsei iai, enseña Iaidô (arte tradicional de desenvaine de la katana). Es delegado para España del Yûshikan dôjô de Fukuoka, perteneciente a la escuela tradicional Musô jikiden eishin ryû y adscrito a la ZNIR (Federación japonesa de Iaidô) y a la organización Seitôkai. Dicha institución, considerada Patrimonio Cultural Intangible por el gobierno japonés (Mukei bunkazai), mantiene viva una tradición samurai de más de 450 años de antigüedad. En el año 2014 organizó el primer examen oficial de la Federación Japonesa de Iaidô (ZNIR) que se ha celebrado en España.

Su labor como divulgador de la cultura japonesa se concreta en la serie de libros “Japón Cerca” (“Sable y Zen. Una forma de Vida”, “Kotowaza. Proverbios de Japón” y “Japonés para Budokas. Guía básica del idioma”), publicados por Editorial Alas, así como en la serie de novelas “Crónicas de los últimos samurais” (“Las nubes de Tosa” y “El viento divino”). En 2014 recibió el reconocimiento por parte de la Embajada Japonesa en España por su activa participación en la planificación y realización del evento para el año dual España-Japón, que conmemoraba los 400 años de relaciones bilaterales entre ambos países.

Actualmente imparte cursos de japonés en el Centro Universitario ISEN de Cartagena. Participa anualmente en los cursos para profesores de japonés impartidos por Fundación Japón en la Universidad de Alicante y ha colaborado también con diversas instituciones en la elaboración de diccionarios online y proyectos de divulgación de la cultura y el idioma de Japón.

Características
Autor José Antonio Martínez-Oliva Puerta
ISBN 9788420305622
Páginas 152
Peso (kg.) 0.22
Formato (cm.) 14 x 21

Escribir comentario

Su nombre:


Su comentario: Nota: no insertar HTML!

Puntuación:    Malo            Bueno

Introduzca el código en la casilla de abajo:




También le puede interesar